Грамматика финского языка для русскоязычных / Suomen kielioppia venäjänkielisille

Эта книга предназначена для русскоязычных, изучающих финский язык. В этой книге я кратко представляю грамматику финского языка на финском и русском языках. В конце книги имеется алфавитный указатель, при по-мощи которого читатель может легко найти нужные сведения. В русских переводах примеров я употребляла в известных случаях иногда мужской и иногда женской род, так как в финском языке нет грамматического рода. Для составления этой грамматики я пользовалась «Большой грамматикой финского языка», книгой Лейлы Вайт «Грамматика финского языка для иностранцев» и многими другими грамматиками и учебными материалами финского языка. Для раздела «Словообразование» я пользовалась книгой Анны-Лиисы Лепясмаа, Аннели Лиекко и Леены Силфверберг «Как производятся слова: учение о словообразовании финского языка». Лектор финского языка Эйла Хямяляйнен, долго работавшая в области «Финский язык как второй и иностранный язык», проверила финские тексты рукописи и сделала важные исправления. Благодарю её за помощь. Хельсинки, январь 2017 года Лариса Линдхолм