Z Hitlerem na zachodzie

Fenomenem blyskawicznej kariery czlowieka, ktory zafascynowal i otumanil wielomilionowy europejski narod, w coraz wiekszym stopniu staje sie dzis na calym swiecie przedmiotem powszechnego zainteresowania. Zlozyly sie na to miedzy innymi rozne aspekty mechanizmu nachalnej, czesto prymitywnej, ale jakze skutecznej propagandy. Jednym z jej istotnych elementow byla elastyczna polityka wydawnicza. Do tych, ktorym zawila tresc i retoryka "Mein Kampf" sprawiala trudnosc w percepcji programu partii hitlerowskiej, jego tezy docierac mialy w postaci wydawanych w masowych nakladach umiejetnie dobranych, bogato ilustrowanych publikacji. Ich przewodnim tematem bylo ukazanie "wodza", jako charyzmatycznego przywodcy narodu, a z czasem takze i "genialnego stratega wojskowego" (stanowiac przy tym tez niemale zrodlo osobistych dochodow Hitlera). Jednym z etapow, a i punktow kulminacyjnych tego procesu bylo pokonanie i rzucenie na kolana Francji - panstwa uwazanego za najwieksza militarna potege swiata zachodniego. Zadaniem i celem autorow: wydawcy i tlumacza przedstawianego reprintu bylo zademonstrowanie, na zasadzie "stopklatki", jednej z typowych, klasycznych publikacji okresu "tysiacletniej rzeszy", ksiazki, ktora miala ukazac przebieg latwej "ladnej" wojny. Nie od rzeczy bedzie tu przypomniec, ze wojenne podboje Hitlera poprzedzone byly ciagiem zdumiewajacych swa skutecznoscia posuniec dokonywanych pod pretekstem obrony jego rodakow uciskanych rzekomo w panstwach sasiadujacych z Niemcami. Dosc nieoczekiwanie ten motyw, o charakterze nacjonalistycznych i imperialistycznych ciagot, zyskal ostatnio na zlowrogiej aktualnosci - i to wlasnie stalo sie bezposrednim impulsem do wydania reprintu "Z Hitlerem na Zachodzie". Tlumaczenie i opracowanie wersji polskiej: Rajmund Szubanski. Publikacja w jezyku polskim i niemieckim.